@@ŒŽŠ§OAƒ‰ƒCƒtŸŠ”Ž®‰ïŽÐOAƒ‰ƒCƒt@ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ŒŽŠ§OAƒ‰ƒCƒtŸŠ”Ž®‰ïŽÐOAƒ‰ƒCƒt

OAƒ‰ƒCƒt‚ÍOAEŽ––±‹@ŠÖ˜A‚̏î•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡ŒŽ‚̃jƒ…[ƒXˆÈ‘O‚̃jƒ…[ƒXŠ§s•¨ˆÄ“à‚¨–â‚¢‡‚킹

ƒjƒ…[ƒX‚Ì” 

@2017”N
@2016”N
@2015”N
@2014”N
@2013”N
@2012”N
@2011”N
@2010”N
@2009”N
@2008”N
@2007”N

@2006”N
@9ŒŽ 10ŒŽ 11ŒŽ 12ŒŽ
@5ŒŽ@6ŒŽ@7ŒŽ@8ŒŽ
@1ŒŽ@2ŒŽ@3ŒŽ@4ŒŽ

@2005”N
@2004”N
@2003”N
@2002”N
@2001”N
@2000”N
ƒjƒ…[ƒX‚Ì” @[2006”N1ŒŽ`12ŒŽ]
<‘æ211†2006”N12ŒŽ20“ú•tŒfÚ>
¡‚Q‚O‚O‚V”N‚Í“ú–{”Å‚r‚n‚w–@“ÁŽù@“dŽq•¶‘‰»‚Å‚l‚e‚oŽù—vŠg‘å
@ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“’ñˆÄ‚𑣐i

¡ƒŠƒR[÷ˆäŽÐ’·@ŒoÏ“¯—F‰ï‘ã•\Š²Ž–‚É“à’è
¡•ŸˆäƒLƒ„ƒmƒ“Ž––±‹@(Š”)@“ú–{Œo‰c•iŽ¿Ü‚ðŽóÜ
@‚W”NŠÔ‚Ì“w—ÍŽÀ‚é@u“ú–{ˆê‚Ì‚â‚­ƒ_‚¿I‚âv

¡ƒŠƒR[@‚‰-‚l‚e‚o‚Å”F’èƒp[ƒgƒi[§“xŒŸ“¢
@”Ì”„“X‚PŽÐ‚PŽÐ‚Ɓ@‚h‚sƒT[ƒrƒX‚Ƃ̘AŒg‹­‰»

¡ƒGƒRƒvƒƒ_ƒNƒc‚Q‚O‚O‚U@“ŒŽÅ‚…-ƒuƒ‹[‚Ȃǁ@“d—́E‚b‚n‚Q”roíŒ¸‚ð“WŽ¦
¡•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX^ƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg@•¶‘ŠÇ—•ª–ì‚Å‹¦‹Æ
@ƒAƒyƒIƒX‚ÆVista˜AŒg@‚R”NŒã‚É”NŠÔ‚R‚U‚O‰­‰~–ÚŽw‚·

¡ƒZƒCƒR[ƒGƒvƒ\ƒ“@•Ä‘i×‚UŽÐ‚Ƙa‰ð@ŒÝŠ·ƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Å
¡Žû‰v‚͍D’²‘±‚­@ƒAƒ[ƒoŒo‰c‚ÌŒ´“_‰ñ‹AŒø‰Ê@‹žƒZƒ‰(Š”)ì‘ºŽÐ’·’k
¡‰«ƒf[ƒ^@‰ºŠú‚Í‚P.4–œ‘ä@ƒJƒ‰[ƒvƒŠƒ“ƒ^[ƒrƒWƒlƒXŽsê‚Å‹O“¹‚É
¡ƒGƒvƒ\ƒ“”Ì”„@‚`‚RƒJƒ‰[‚l‚e‚o@ãŠú‚Í‚T‚O“‘@ƒJƒ‰[ƒgƒi[”ä—¦‚Í‚VŠ„‚É
¡ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^@d‡–@ƒgƒi[¶ŽY‘̐§Šg[@’·–ì‚É’C–ìHê‚ðvH
¡ƒVƒƒ[ƒvƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€@’ZŠú—˜—p‚ª‰ß”¼”@•¡ŽÊ‹@ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹Ž–‹Æ
¡ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^@‚e‚`‚w•W€“‹Ú@’ቿŠi‚`‚SƒJƒ‰[‚l‚e‚o
¡•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX@î•ñ˜R‚¦‚¢–hŽ~ƒVƒXƒeƒ€@ŠeŽíƒtƒ@ƒCƒ‹Œ`Ž®‚©‚猟’m
<‘æ210†2006”N11ŒŽ20“ú•tŒfÚ>
¡‘åŠw‚Ń^ƒ_AƒRƒ“ƒrƒj‚Å”¼Šz‚Ɂ@L“ü‚èƒRƒs[ƒT[ƒrƒX
@‚‚^‚‚ŽŽŒ±ŠJŽn@ƒXƒ|ƒ“ƒT[‚̈À’èŠm•Û‚ªŒ®
@ƒ^ƒ_ƒRƒs‚Í‹O“¹‚Ɂ@’˜ìŒ N”Æ‚ÌŒœ”OŽc‚é

¡‚h‚s‚d‚w‚Q‚O‚O‚Vo“WŽÐ‚ð•åW@‚O‚V”N‚RŒŽƒ‰ƒXƒxƒKƒX@”Ì”„“X‚ª‘½”—ˆê
@‰«ƒf[ƒ^‚̓p[ƒgƒi[ƒXƒ|ƒ“ƒT[‚ŏo“W

¡‚i‚a‚l‚h‚`@ƒJƒ‰[‹@‚ª”²‚­‘“àŽsê@‚SŽl”¼Šú‚Ô‚èo‰×Šz‘‰Á
@‘æ‚RŽl”¼Šú•¡ŽÊ‹@o‰×@ŠCŠOƒJƒ‰[Å‚XV

¡‚n‚e‚l‚d‚w^‚h‚r‚n‚s@o“WŽÐ‚Ì•åWŠJŽn@¤’k‚ɂ‚Ȃª‚é“WŽ¦‰ï
¡‚m‚n‚l‚c‚`”N‹àŠî‹à‚ªŠÖ“Œ•¶‹ïŠî‹à‚ƍ‡•¹‚Ö

¡ƒLƒ„ƒmƒ“‘S‘—L—̓rƒWƒlƒXƒp[ƒgƒi[‰ïŠJÃ@ƒGƒCƒR[‚ª“ú–{ˆê
@‚h‚sŒo‰c•S‘IÅ—DGÜƒCƒVƒ}ƒ‹@“ú–{Œo‰c•iŽ¿Ü•ŸˆäƒLƒ„ƒmƒ“@Šˆ–ôÌ‚¦‚é
@ƒLƒ„ƒmƒ“‘n—§‚V‚OŽü”N‚Ö’e‚Ý

¡“ú–{‰æ‘œŠw‰ï@•²Ó–@‚ŏ¬—±Œa‰»@d‡–@‚ɑ΍R@ƒgƒi[»–@‚ÌŒ©’¼‚µ‚à
@‰Ô‰¤(Š”)‰»Šw•iŒ¤‹†Š@‰h“c˜NGŽu‰‰

¡“ú–{‰æ‘œŠw‰ï@ƒIƒtƒBƒX—p“r’T‚é@“dŽqƒy[ƒp[‚̏«—ˆ‘œ
@•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXŒ¤‹†–{•”@—LàVGŽu‰‰

¡”÷•²Óƒgƒi[ƒvƒƒZƒX‚à@‘Û•²‘̍H‹Æ“W‚ɍŐV‰s‹@
¡ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^@”–Ž†‚Ɉóü‰Â”\‚Ɂ@‚P‚O‚T–‡‹@‚Ì‚o‚n‚c«”\‚ðŒüã
¡•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX@ƒJƒ‰[’†‚‘¬‹@‹­‰»@uî•ñƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBv‘Ήž
¡•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX@ƒJƒ‰[ƒXƒLƒƒƒ““‹Ú@•¶‘‚Ì“dŽq‰»‘Ήž@ƒ‚ƒmƒNƒ’†‚‘¬‹@
¡ƒŠƒR[@Š´Œõ‘̃hƒ‰ƒ€¶ŽY@ŽR—œ“dŽq‚Ì‘SŠ”Žæ“¾Š®—¹
¡ƒŠƒR[@ƒ_ƒ“ƒJ‚̔̔„E•ÛŽç–Ô”ƒŽû@‰¢B”̘H‚ð‹­ŒÅ‚É

¡‰Á‰ê“dŽq@ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[Žsê‚ÉŽQ“ü@ƒvƒ‰ƒXƒrƒWƒ‡ƒ“‚©‚玖‹ÆŒp³
@‚R”NˆÈ“à‚É”„ã‚P‚O‚O‰­‰~–ÚŽw‚·

¡–¾Œõ¤‰ï@ˆ³kŒ‹‘©‚È‚ÇŠJ”­@ç–‡ˆ—ƒVƒ…ƒŒƒbƒ_[“WŽ¦
¡ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^@•xŽm’ʂƍ‡•Ù‰ðÁ@ƒvƒŠƒ“ƒ^[Ž–‹ÆŠÖ˜A‚Å
<‘æ209†2006”N10ŒŽ20“ú•tŒfÚ>
¡Žž‚Í‹à‚È‚è@–@—¥‚ƃRƒXƒg‚Ì‚¹‚ß‚¬‚ ‚¢‘±‚­
@“dŽq‰»‚ÆŽž”FØ@‚…•¶‘–@‚â“à•”“§‚Å•K‘R

¡info Trends@‰¢•Ä‚̍ŐVŽsê•ñ@ƒIƒtƒBƒXƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒgƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ““WŠJ
¡•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX@—ˆ”N‚SŒŽ‚É“‡@ƒvƒŠƒ“ƒ^[Žq‰ïŽÐ‚e‚w‚o‚r

¡’·è‚Ì—L—Í‚n‚`ƒfƒB[ƒ‰[@(Š”)ƒCƒVƒ}ƒ‹@u‚h‚sŒo‰c•S‘IvÅ—DGÜ‚ðŽóÜ
@‘SŽÐˆõ‚ªî•ñ‹¤—L@ŽÐ“àŠîŠ²‹Æ–±ƒVƒXƒeƒ€u‚u‚d‚m‚t‚rv‚ð‰Ò“®

¡“ú–{‰æ‘œŠw‰ï@ƒgƒi[ŠÖ˜AŒ¤‹†‰ï@ƒgƒi[¶ŽY—Ê‚Í‚V“‘‰Á
¡ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^@ÈƒXƒy[ƒX‚Q‚T–‡‹@@ƒJƒ‰[•¡‡‹@‚ƃvƒŠƒ“ƒ^[

¡ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY@‹ÆŠE‰®Ž¥‡‹à‚ðÌ—p@V‚h‚g’è’…
@‚…-•¶‘‘ΉžƒJƒ‰[‚l‚e‚o
<‘æ208†2006”N9ŒŽ20“ú•tŒfÚ>
¡•xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€ƒOƒ‹[ƒv@‚P‚OŒŽ‚P“úŽŠ”‰ïŽÐu•xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€ƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXv‚Ɉڍs
@VŒo‰c‘̐§‚ª”­‘«@‚O‚X”N“x”„ã‚R’›‚P‚T‚O‚O‰­‰~

¡ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^‚a‚i@‘Å‚Á‚ďo‚é‘̐§‚É
@‚l‚e‚oƒVƒFƒA‚P‚O“’´–ÚŽw‚·@‘ŠÔ—fsí–±Žæ’÷–ð

¡ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^‚a‚i@”„ã‚‚P‚O‚O‚O‰­‰~–ÚŽw‚·u‚U‚‚̔̔„í—ªv
@ƒJƒ‰[‹@‚Å‘å–ôi@ƒ[ƒNƒXƒ^ƒCƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚𐄐i

¡ƒLƒ„ƒmƒ“@•‹yƒNƒ‰ƒX‚ðŠg[@uƒJƒ‰[‚‰‚qv‚Q‹@Ží
¡‘º“c‹@ŠB@•Ö—˜‚³‚ƈÀ‘S‹­‰»@•‹yŒ^ƒfƒWƒ^ƒ‹•¡‡‹@
¡‘º“c‹@ŠB@‚Q‚T–‡‘¬ƒJƒ‰[‹@‚à@ƒlƒbƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB

¡‘åã‚Ì—L—̓fƒB[ƒ‰[@ƒ~ƒmƒbƒNƒX(Š”)@•¡ŽÊ‹@”Ì”„‚É’—Í
@“ü—̓T[ƒrƒX‹Æ‚Æ‚Q–{’Œ‚Ɂ@’Ѻ“O‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·

¡‚i‚a‚l‚h‚`@Œi‹C‰ñ•œ‚Í–{•¨H@ã”¼ŠúŽ––±‹@‘“ào‰×‚Í‚W“Œ¸
¡‰«“d‹C^‰«ƒf[ƒ^@¢ŠE‰‚Ì”––ŒÚ‡@‚k‚d‚cƒwƒbƒh‚ð‚–§“x‰»
¡“ŒŽÅƒeƒbƒN@‚…-ƒuƒ‹[‚ð‘•’…@‚l‚e‚o‚P‚U^‚Q‚O–‡‹@‚ɑΉž
¡•Ä‚l‚v‚`‚‰@‚h‚o‚h”ƒŽû‚Å‹­‰»@ƒIƒtƒBƒX‹@Ší“‡Ž‘ŽYŠÇ—‚ðŽx‰‡
<‘æ207†2006”N8ŒŽ20“ú•tŒfÚ>
¡‚`‚SƒJƒ‰[‚l‚e‚o@ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÈAll in One‹@‚Ől‹C
@ƒŠƒR[‚Ì“®‚«’–ځ@‚e‚`‚w“‹Ú‚Ì‘½‹@”\‚ªl‹C

¡ƒVƒ…ƒŒƒbƒ_[@ŒoÏŽY‹ÆÈ‚ª—v¿@—cŽ™ŽwØ’fŽ–ŒÌ‚̍Ĕ­–hŽ~‚ð
@”Ì”„“X‚àˆÀ‘S‚Ȑ»•i”Ì”„‚ð

i‚l‚e‚o^‚e‚`‚wí—ª“ÁW‚Qj
¡‚l‚e‚o”Ì”„‚̐Ví—ª@ŠeŒÚ‹q‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB•K—vƒŒƒxƒ‹‚ð“IŠm’ñˆÄ
@”Ì”„“X‚̑Ήž—Í‚ªƒJƒM

¡‚s‚s‚a‚r@ƒJƒ‰[[ŽÀ‚ōD’²@ŒÚ‹q‚Ɛڂ·‚éƒtƒFƒA‚ðdŽ‹
¡ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^‚a‚i@ƒJƒ‰[‹@‚TŠ„‚t‚o@”Ì”„“X‚ƃ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“’ñˆÄ‰c‹Æ„i
¡ƒŠƒR[@‚f‚w‚Í‚k‚o‘΍R‹@@‹ÆŠE‰‚R”N•ÛØ”Ì”„‚àD•]
¡ƒuƒ‰ƒU[H‹Æ@”NŠÔ‚P‚O–œ‘ä‚ɉ¤Žè@‚r‚n‚g‚nƒj[ƒY‚ɉž‚¦¬’·
¡ƒLƒ„ƒmƒ“‚l‚i@‚q‚‚g‚rŽw—ߑΉž@ƒRƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg‚É”„‚ê‚é‚`‚SƒJƒ‰[‚l‚e‚o


¡ƒLƒ„ƒmƒ“‚l‚i@‰ºŠú‚̓GƒŠƒAŠˆ«‰»‚É“q‚¯‚é
@‚h‚sƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚͐¶‚«‚铹@ƒJƒ‰[‚l‚e‚oV»•i‚ōU¨
<‘æ206†2006”N7ŒŽ20“ú•tŒfÚ>
i‚l‚e‚o^‚e‚`‚wí—ª“ÁW‚Pj
¡‚l‚e‚oƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“@‘åŽèŠé‹Æ‚ÌŽŸ‚Í’†¬Šé‹Æ‚ªÌ—p
@–û’f‚͏¤‹@‚𓦂·@ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‚ւ̊֐S‚‚¢

œ‚a‚Q‚b–{—¬‚É‹t—¬@uƒJƒ‰[‚©‚烂ƒmƒNƒv‚Ì’›‚µ
œÅ‰‚̏¤’k‚ªd—v@ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‘Ήž‚l‚e‚o
¡•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX@ƒJƒ‰[‰»—¦‚Í‚U‚O“@uƒAƒyƒIƒXv‚̐ž–ìL‚°‚é
¡ƒŠƒR[@‘SŽsêƒj[ƒY‘Ήž@‚fƒWƒFƒbƒg‹@‚Å‚a‚Q‚b‘£i
¡ƒ€ƒ‰ƒeƒbƒN”Ì”„@’áƒRƒXƒg‚ÅŽg‚¦‚é@ƒJƒ‰[ƒXƒLƒƒƒi[‹@‚ªD’²
¡ƒLƒ„ƒmƒ“‚l‚i@‚l‚d‚`‚o“‹Ú”ä—¦‚Q‚O“Žã@‚`‚R‹@‚Ì‚T‚O“‹ß‚­ƒJƒ‰[‰»

¡ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‚b‚bƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒY@‚QŒ…¬’·‚ª‘±‚­
@ƒJƒ‰[‚l‚e‚oD’²@‚h‚oƒIƒtƒBƒX‚ð’ñˆÄ


¡ƒLƒ„ƒmƒ“@¤‹Æˆóü‚Ö–{ŠiŽQ“üuimage PRESSv@‚Ü‚¸¢ŠEƒVƒFƒA‚Q‚O“‚Ö
@’†’·ŠúŒo‰c‚ɍvŒ£@ƒIƒtƒBƒX—p’†‚‘¬‹@‚à”­”„

¡ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^@ƒJƒ‰[^ƒ‚ƒmƒNƒ‹¤‚É‚U‚T–‡‘¬@ƒ‰ƒCƒg‚o‚n‚cŽsê—p‚l‚e‚o
¡ƒŠƒR[@Fiery•W€“‹Ú@‚`‚Rƒmƒr‘ΉžƒJƒ‰[‚l‚e‚o
<‘æ205†2006”N6ŒŽ20“ú•tŒfÚ>
¡“ŒŽÅƒeƒbƒN‚ª”­”„@”„‚ê‚éŽsê‚ɍœK‚̃Jƒ‰[‚l‚e‚o
@‚PƒpƒX‚Å‚Q‚T^‚R‚T–‡@ƒfƒ…ƒAƒ‹ƒJƒ‰[ƒGƒ“ƒWƒ“í—ªÌ—p

¡‚l‚v‚`‚‰Ý—§@•¡ŽÊ‹@Ž–‹Æ‚ðŽx‰‡
¡’nˆæ–§’…Œ^‚ÌŒo‰c@–¾Œõ¤‰ï@“¡“‡ŽÐ’·‚ª•ø•‰@•Ä‘‚͏‰”N“x‚P‚O‰­‰~Œ©ž‚Þ
¡ƒŠ[ƒh@‚n‚e‚l‚d‚w^‚h‚r‚n‚s‚Q‚O‚O‚U‚ðŠJÃ@—L—͂ȏ¤’k‚̏ê
¡•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX@‚S‚T–‡‘¬ƒAƒyƒIƒXII@•¶‘ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‹@”\‹­‰»
<‘æ204†2006”N5ŒŽ20“ú•tŒfÚ>
¡ƒCƒ“ƒNAƒgƒi[A•”•i@‹Ÿ‹‹‰ïŽÐ‚ª‘åW‡@–k‹ž‚ŁuPrinter China ‚Q‚O‚O‚UvŠJÃ
@–ñ‚P‚W‚OŽÐ‚ªo“W@¬’·‘±‚­‘ã‘֏Á–Õ•iŽsê
@ƒJƒ‰[ƒgƒi[‘‰Á@ˆê‹C‚ɐi‚ÞƒJƒ‰[‰»‚ɑΉž

¡‚i‚a‚l‚h‚`@•¶‘‚̃XƒLƒƒƒ“^ƒXƒgƒŒ[ƒW^ƒvƒŠƒ“ƒg‚ŘAŒg
@ˆÙ‹@Ží‚̘AŒgŠg‘å@u‚a‚lƒŠƒ“ƒNƒXvŠÂ‹«‚Å

¡–¾Œõ¤‰ï@“¡“‡ŽÐ’·‚ªA”C@‚–؉pŽ¡ŽÐ’·‚ÍŽ«”C
¡‚i‚a‚l‚h‚`@‘O“ci“ŒŽÅƒeƒbƒNŽÐ’·j‰ï’·A”C@‚t‚b‚â’mà•ÛŒì‚Ȃǐ„i
¡ƒLƒ„ƒmƒ“@“à“cVŽÐ’·‚ð”­•\@ŒäŽèôŽ‚ÍŒo’c˜A‰ï’·A”C

¡‚i‚a‚l‚h‚`@ƒJƒ‰[‹@D’²‘±‚­@‘“ào‰×‘䐔‚Å‚Q‚W“‘
@‘æ‚PŽl”¼Šú•¡ŽÊ‹@o‰×@‘“à‡Œv‚Å‚Í‚T“Œ¸
<‘æ203†2006”N4ŒŽ20“ú•tŒfÚ>
¡ƒuƒ‰ƒU[H‹Æ@V‚Rƒ•”Ní—ª@ƒvƒŠƒ“ƒeƒBƒ“ƒOŽ–‹Æ‚É’—Í
@ Œ¤‹†ŠJ”­“ŠŽ‘–ñ‚P‚O‚O‚O‰­‰~@ƒS[ƒ‹‚Í‘n‹Æ‚P‚O‚OŽü”N

¡‚m‚n‚l‚`@‚h‚s•‚b^ƒAƒhƒoƒ“ƒXƒgƒIƒtƒBƒX‚Q‚O‚O‚U‚ðŠJÃ
@ ‚TŒŽ‚P‚V“ú‚©‚ç“Œ‹žƒrƒbƒOƒTƒCƒg‚Å

¡‹žƒZƒ‰ƒ~ƒ^@‹ÊéHê‚ðŠg’£@—אڒn‚É–ñ‚X–œ‡u—p’nŽæ“¾
¡ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^@Ž†•¶‘‚Ì“dŽq‰»‘£i
@‚‘¬ƒXƒLƒƒƒ“‹@”\“‹Ú‚R‚T–‡‘¬ƒJƒ‰[‚l‚e‚o

¡ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^^‚m‚d‚b@ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒgƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“•ª–ì‚Å‹¦‹Æ
@•¡‡‹@‚Æ‚h‚oƒeƒŒƒtƒH—Z‡

¡•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX@’ቿŠi‚ō‚«”\‘Ήž@ƒlƒbƒg^ŠÂ‹«‘Ήž@ƒJƒ‰[•¡‡‹@‚ð‹­‰»
¡“ŒŽÅƒeƒbƒN@ƒXƒ‚[ƒ‹ƒIƒtƒBƒXŒü‚¯‚l‚e‚o@Net-Ready‘Ήž‹@

¡‚i‚d‚h‚s‚`@ƒvƒŠƒ“ƒ^[‚Í”N•½‹Ï‚R“‘
@î•ñ’[––‚Ì‚U•i–ځ@‚O‚T”N`‚O‚W^‚O‚X”N—\‘ª

¡ƒ€ƒ‰ƒeƒbƒN”Ì”„@ƒJƒ‰[ƒXƒLƒƒƒi[‚𓋍ځ@uVƒtƒ@ƒvƒŠƒRv‹@”\‹­‰»
<‘æ202†2006”N3ŒŽ20“ú•tŒfÚ>
¡–¾Œõ¤‰ï@ƒVƒ…ƒŒƒbƒ_[‚ŕč‘‚ɏ㗤@‚h‚s‚d‚w‚Q‚O‚O‚Uƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚ÅŠJÃ
@”Ì”„“X‚ÆŒ_–ñŒ‹‚ԁ@‚‹@”\‚U‚T–‡‹@Žå—͂ɏo“W

¡‚m‚n‚l‚c‚`‚Æ‚a‚s‚`‚ªŒð—¬@‚P‚S”N‚Ô‚è‚É•œŠˆ
¡ƒfƒB[ƒ‰[‚ÆŠˆ”­‚ɏ¤’k@‚h‚s‚d‚w‚Q‚O‚O‚U@“WŽ¦‹K–Í‚Í‚TŠ„‘
@•¡ŽÊ‹@ŠÖ˜AƒVƒXƒeƒ€‚Ì“WŽ¦^•×‹­‰ï

¡ƒlƒCƒ‰[‚a‚s‚`‰ï’·‚ƐA’|‚m‚n‚l‚c‚`ê–±—Ž–‚ª§’k
@“ú•Ä‚̃fƒB[ƒ‰[‚ÉŠˆ—Í‚ð@‚a‚s‚`‚͈á–@ŽdØ‚Ɋ֐S

¡‚h‚s‚d‚w‚Q‚O‚O‚U@‚a‚s‚`‚ª‚W‚OŽü”N‹L”OŽ®“T‚ðŠJÃ
@—DG”Ì”„“X‚ð•\²@“ŒŽÅ‚ªƒXƒ|ƒ“ƒT[@‰ïê‚É‚Q‚O‚O–¼’´W‚¤

¡‚h‚s‚d‚w@‚a‚s‚`ƒfƒB[ƒ‰[‚ðƒŠƒNƒ‹[ƒg
@ƒ€ƒ‰ƒeƒbƒNƒAƒƒŠƒJ@‚m‚f‚o‚Å‚QŒ…¬’·@‚h‚s‚d‚wo“W‚Ŕ̔„“XŠg[
@–¾Œõ¤‰ï@‚·‚Å‚É‚QŒ…‚ð”Ì”„@ƒƒXŽs‚Ì“úŒnŠé‹Æ‚ɍD•]
@ƒŠƒ\[‚h‚m‚bD@ƒIƒtƒBƒXŽsêŠJ‘ñ‚ð–ÚŽw‚·@ƒJƒ‰[‹@‹­‰»‚É’—́@‘n‹Æ‚Q‚OŽü”N‚ŏ‰o“W
@‚l‚v‚`^‚h|‚e‚‰@‹¦‹Æ‚Å‚b‚rŒüã@Œø‰Ê“I‚ȃvƒŠƒ“ƒg‚ð’ñˆÄ
@‰«ƒf[ƒ^@‚`‚R‹@”„ã‚ª‚VŠ„@‚a‚s‚`”Ì”„‚Å‘S•Ä–Ô—…‚Ö
@‚m‚d‚b@‹ÆŠE‚É‘¶ÝŠ´Ž¦‚·@‚h‚s‚d‚w‚ðŒ©’¼‚µo“W


¡ƒŠƒR[@‚O‚V”N“x@‰c‹Æ—˜‰v—¦‚P‚O“’´@‘æ‚P‚TŽŸ’†ŒoŒv‰æ‚É‚Ü‚¢i
¡ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^@‚T‚O^‚S‚Q–‡‘¬‚l‚e‚o@“‡§Œä‚ÅŠe‹@”\‚ð•Àsˆ—
¡‹žƒZƒ‰ƒ~ƒ^@‚h‚bƒJ[ƒh‚Ōl”FØ@Ž†o—ÍŽž‚̘R‰k‚ð–hŽ~
¡ƒLƒ„ƒmƒ“@•‹y‹@‚ð‚S‹@Ží@‚`‚R‚l‚e‚ouƒTƒeƒ‰v
¡ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^ƒrƒWƒlƒXƒeƒNƒmƒƒW[ƒY@–Ø’Jí–±‚ªŽÐ’·“à’è
¡“ŒŽÅî•ñ‹@Ší@ŽR‰ºŽÐ’·‚ªA”C‚Ö
¡ƒ„ƒ`ƒˆƒRƒA@‘O“c³•vŽÐ’·A”C@‘O“c‘n‹ÆŽÐ’·‚͉‚É
¡‚m‚d‚b@–î–ìŽÐ’·‚ð“à’è
¡ƒŠƒR[@Œë‘—M–hŽ~‚ðŠg[@ƒŒ[ƒU[‚e‚`‚wƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB“‹Ú
¡ƒŠƒR[@‚k‚o—p‚̌l”FØ@‚l‚e‚o‚Æ“‡ŠÇ—‚à‰Â”\
¡•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX@¬—Ñ—z‘¾˜Y‰ï’·‚ª‘Þ”C
<‘æ201†2006”N2ŒŽ20“ú•tŒfÚ>
¡v‘¬‚È•ÛŽç‘̐§‚ªŽx‚¦@ŒÚ‹qƒj[ƒY‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚½•¡ŽÊ‹@ƒrƒWƒlƒX
@”Ì”„“X‚ɈÀ’èŽû“ü@ƒJƒ‰[‰»‚ƃ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“@‚³‚ç‚É•t‰Á‰¿’l‘‚·

¡‚i‚a‚l‚h‚`@“ä‚̍‘“àŽsê‚QŒ…Œ¸@ƒ‚ƒmƒNƒ•¡ŽÊ‹@‚ÌŒ¸­Šg‘å
@‘æ‚SŽl”¼Šú•¡ŽÊ‹@o‰×@ƒJƒ‰[‰»—¦‚Í‚S‚O“

i‚l‚e‚o^‚e‚`‚wí—ª“ÁW‚Qj
¡ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^ƒrƒWƒlƒXƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒY@ƒJƒ‰[‹@‚Q”{‹­‚É
@ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ““Š‡•”‚ª‰c‹ÆŠˆ“®Žx‰‡

¡ƒLƒ„ƒmƒ“”Ì”„@ƒJƒ‰[‹@‚Í‚Q‚S“‘@ƒ^ƒ“ƒfƒ€‚Æ‚S‚b‹@‚Í”¼X‚É
¡ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‚b‚bƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒY@ƒJƒ‰[‚l‚e‚oD’²@‚h‚g]‚r‚c‚Å‚R‚O“‚̐L‚Ñ
¡ƒŠƒR[@‚a‚Q‚b‘£i‚É”ŽÔ@ƒJƒ‰[V»•iŒø‰Ê‚Å‚R‚O“‘


¡‚l‚e‚o”Ì”„@Å§Œã‰Ÿ‚µ@‚RŒŽ‹ì‚¯ž‚Ý‚h‚s“ŠŽ‘‘£iÅ§
@‚SŒŽ‚©‚ç’†¬Šé‹Æ“ŠŽ‘‘£iÅ§@ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‘Ήž@î•ñŠî”Õ‹­‰»Å§‚à‘nÝ

¡“ŒŽÅƒeƒbƒN@Š÷ã‚`‚R‚l‚e‚o”­”„@‚r‚n‚g‚n‚̃fƒWƒ^ƒ‹‰»‘_‚¤
¡‚i‚a‚l‚h‚`@‘O”N”ä‚Q.5“‘@‚P‚V”NŽ––±‹@ŠBo‰×ŽÀÑ
¡ƒLƒ„ƒmƒ“@“à“cŽ‚ªŽÐ’·“à’è@ŒäŽèôŽÐ’·‚ÌŒo’c˜A‰ï’·‚Å
<‘æ200†2006”N1ŒŽ20“ú•tŒfÚ>
¡ƒLƒ„ƒmƒ“”Ì”„@ƒLƒ„ƒmƒ“ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒWƒƒƒpƒ“(Š”)‚ɎЖ¼•ÏX
@”„ã—˜‰v‰ß‹ŽÅ‚@‚T”NŒã”„ã‚P.‚P’›‰~‚É
¡ƒŠƒR[‚Ì‚Q‚O‚O‚U”N@¬‰Êo‚·”N@ƒJƒ‰[No.‚P‚Ö
¡ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^@ƒJƒƒ‰^Š´Þ“P‘ށ@î•ñ‹@ŠíŽ–‹Æ‚ÉŽ‘Œ¹W’†
@”w…‚̐w‚Å‘¾“cVŽÐ’·‚Ö

¡“ŒŽÅƒeƒbƒN‚a‚r@¡”N‚́u–ôiŒ³”Nv@ƒVƒFƒA‚TŠ„ƒAƒbƒv‚Ì”N‚Ɂ@²“¡’B•vŽÐ’·
i‚l‚e‚o^‚e‚`‚wí—ª“ÁW‚Pj
¡‚l‚e‚o@•t‰Á‰¿’l¶‚Þƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“@ƒIƒtƒBƒX‚ð“dŽq‰»@u‚r‚d‚s‚t‚ov‚ªŒˆ‚ߎè
¡ƒŠƒR[@ƒJƒ‰[‚Å‘¼ŽÐˆ³“|@‚l‚e‚o‚Æ‚h‚sƒT[ƒrƒX˜AŒg
¡¡”N‚Í‘O”N”ä‚S”{‚Ì‚Q–œ‘ä‚Ɂ@‰â‚©‚É‹rŒõ—‚Ñ‚é@‚`‚SƒJƒ‰[‚l‚e‚oV‹»Žsê
¡•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX@ƒAƒyƒIƒX”ä‚SŠ„‚Ɂ@‚o‚bŽg‚킸‹Æ–±˜AŒg‚ðŽÀŒ»
¡ƒ€ƒ‰ƒeƒbƒN”Ì”„@‚h‚““‹Ú‚P‚Oƒ|ƒCƒ“ƒg‘‰Á@u‚h‚“^‚h‚oƒ‚ƒfƒ‹v”Ì”„‹­‰»
¡‹žƒZƒ‰ƒ~ƒ^ƒWƒƒƒpƒ“@¡”N‚̓Jƒ‰[Šg[@ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“’ñˆÄ‚É’—Í
¡ƒLƒ„ƒmƒ“”Ì”„@‚`‚S‚l‚e‚o‚à–K”́@[ŽÀ‚µ‚½ƒT[ƒrƒX‘̐§‹­‚Ý
¡‰«ƒf[ƒ^@ƒIƒtƒBƒX—˜—p‘z’è@‚`‚SƒJƒ‰[‚l‚e‚oŽQ“ü@‚h‚s—p“rŠJ”­‚ÉŠú‘Ò

¡ƒuƒ‰ƒU[H‹Æ@‚l‚e‚o‘S‘Ì‚ªD’²@ƒJƒ‰[ƒŒ[ƒU[‰Á‚¦–@l‰c‹Æ‹­‰»

¡•¡ŽÊ‹@^ƒvƒŠƒ“ƒ^[‚Ì“WŽ¦‰ï‚ƕ׋­‰ï@‚h‚s‚d‚w‚Q‚O‚O‚U
@¡”N‚à‹K–Í‚ðŠg‘å@‚RŒŽ‚ɕă‰ƒXƒxƒKƒX‚ÅŠJÃ@ŠCŠO‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚Í“üê–³—¿‚É
¡ƒCƒ“ƒtƒHƒgƒŒƒ“ƒY@–k•Ä‚Í‚O‚W”N‚É–O˜a@Á–Õ•iŽsê’²¸
@Á–Õ•i‚͐¬’·‘±‚­@’†‘ƒRƒ“ƒpƒ`•i”ä—¦‘

¡ƒŠƒR[@V–{ŽÐƒrƒ‹‚ð”â˜I@ú@ƒTƒƒ“‚ŃZƒŒƒ‚ƒj[
¡ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^@‘¾“cVŽÐ’·‚ð“à’è
¡•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX@‚d‚`ƒgƒi[VHê“‰Ò“®@80‰­‰~“ŠŽ‘‚µ¶ŽY”{‘
¡‹žƒZƒ‰ƒ~ƒ^@ƒ‚ƒmƒNƒ‚S‚O–‡‚ɍ‚‘¬‰»@‚`‚RƒJƒ‰[•¡‡‹@‚ð”­”„
¡ŽOˆä“c¤Ž–@uŠ´ŽÓ‚ÌŒ`vŽ¦‚·@V‚R”NŒv‰æ‚ŃKƒ“ƒKƒ“”„‚é
¡‚i‚a‚l‚h‚`@‚a‚l‚k‚‰‚Ž‚‹‚r@•‹y‘£i‚ðŽx‰‡
¡‚i‚a‚l‚h‚`@‚O‚U”N‚Í‚Q.6“‘@Ž––±‹@ŠBŽù—v—\‘ª”­•\

@
‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹‚Í
oalife.kubo@nifty.ne.jp ‚Ü‚Å‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
113-0001
“Œ‹ž“s•¶‹ž‹æ”’ŽR 1-6-5-105
Š”Ž®‰ïŽÐOAƒ‰ƒCƒt
TEL:03-5805-6751@FAX:03-5805-6752
‹Ö–³’f“]ÚE‹Ö–³’f•¡»